" DANS L'EAU JUSQU'AUX ARCONS"

"C'était grande pitié et douleur, rapporte la Chronique de Saint Denis, car les riches destriers gisaient dans l'eau jusqu'aux arçons, et les barons et chevaliers allaient dans la fange jusqu'aux genoux et souvent se trouvaient mouillés jusqu'au nombril; les charrois sans très grand danger ne pouvaient sortir des chemins tant ils étaient effondrés. Et quand les gentilhommes pensaient être au sec et au repos l'eau dégouttait de tous côtés parmi les tentes sur eux et leurs bagages. Comme bien pouvez entendre, le roi de France, ses princes et toute son armée étaient fort tourmentés : d'autant plus que les Flamands, qui se tenaient si près d'eux, connaissant le pays et tous les passages se boutaient chaque jour dans le camp; et on ne les pouvait guère empêcher, car bonnement il était impossible, soit à pied, soit à cheval, de s'aider en nul sens".

© 2003 cliannaz@noos.fr